Публикации

полностью сохранить авторский стиль: оформление текста, написание имен собственных, сокращения, даже если они разнятся в пределах этой данной работы, и самим публикаторам неприемлемы. Немногочисленные смысловые дополнения к авторскому тексту (например, названия кафедральных соборов) сделаны курсивом. Разъяснения, уточнения и некоторые дополнения от публикаторов при- ведены в постраничных примечаниях. Единственную вольность, которую мы позволили себе - это перенумевание персон в смешанной восходящей росписи. О. Владимир фон Беренс пронумеровал, за небольшими исключениями, только имена ему известные, чем нар шил стройность схемы. Каждый человек имеет отца и мать, двух дедушек и двух бабушек, четырех прадедушек и четырех прабабушек, и так далее в прогрессии: то есть, в каждом последующем поколении количество прямых предков удваивается. Сохраняя номера, присвоенные автором, мы курсивом проставили новые номера в строгом порядке, присваивая таковые и пропущенным, по неведению авто ром, их имен, предкам, в том числе и тем, чьи имена и нам остались неизвестными. В круглых скобках, за номером персоны, следуют порядковые номера его отца и матери, через тире.

насколько будет возможно, пополнить восходящее родословие новыми именами (особенно нам хотелось проработать линию Самсоновых, над которой неоднократно выражал желании поработать сам покойный, но обстоятельства рокового 1991 года практически лишили его этой возможности. В первую очередь мы пополнили восходящую родословную новыми именами из других работ о. Владимира фон Беренса: о Беренсах, Далерах и Трефуртах (эти дополнения начинаются с VII колена и набраны более мелким шрифтом). Далее были предприняты исследования по всем возможным направлениям восходящей родословной автора рукописи. Вся дополнительная информация внесена в роспись другим шрифтом и курсивом.

Конечно наша работа по дополнению родословных линий со стороны отца о. Владимира фон Беренса не может считаться оконченной. Даже титульная линия - Самсоновы - при всем старании нашем и нескольких наших коллег далека от полноты. На работу с метрическими книгами и исповедными росписями в Государственном архиве Владимирской области (ГАВО) у нас просто не хватило сил, как и на углубленные розыски некоторых других линий.

Но одну, как нам кажется, очень важную задачу мы выполнили. Родословная русских крестьян Самсоновых и многочисленных кровных родственников из дворцовых деревень Ярополческой волости Владимирского уезда столь же глубока в исчислении поколений, как немецкие линии предков нашего покойного друга и коллеги. Уверены, что при своей любви ко всему немецкому, этот истинно русский и православный человек оценил бы результат этого соревнования. Российской генеалогии нужно только время и больше неленивых тружеников, и «иванов не помнящих родства» в России будет не больше чем в большинстве европейских стран. Документальная база для этого есть.

Все даты для событий до февраля 1918 года на территории Российской Империи даны по Юлианскому, официальному для того времени, календарю, так называемому старому стилю. После февраля 1918 года, а также применительно к событиям за российскими пределами и до этого момента, даты приведены по Григорианскому календарю (новому стилю).

Приносим искрению благодарность коллегам, помогавшим нам в работе над восходящей родословной и комментариями: Александру Вадимовичу Богинскому, Сергею Владимировичу Выродову, Андрею Юльевичу Дубинскому, Ольге Ивановне Захаровой, Михаилу Юрьевичу Катин-Ярцеву, Натану Феликсовичу Левину, Александру Анатольевичу Лукьянову, Наталии Дмитриевне Максимовой, Сергею Александровичу Рыбчонку, Вадиму Николаевичу Рыхлякову, а также коллеге, пожелавшему остаться неназванным.

Ирина Рыклис
Андрей Шумков

© А.А. Шумков, 2015

Читать книгу